HunCsernobil '2019
("Hungarian Chernobyl" '2019.)
A Szovjetúnió 1991-es felbomlása után már szükségtelenné vált - a
többivel együtt - a szentkirályszabadjai orosz laktanya. A szovjet
csapatok a következő évek alatt kivonultak, hazamentek. Az üresen maradt
épületkomplexumot 1996-ig őrizték, majd ennek szükségessége is
megszűnt. Megkezdődött a terület szétlopása: minden, ami mozdítható
volt: kábelek, csövek, ablakok-ajtók... Az azóta eltelt évek alatt a
terület egy szellemvárossá vált, mintha egy világkatasztrófa sújtotta
volna és a megmaradt falak mementóként magasodnak az ég felé, amíg
látszanak a lassan mindent elborító növényzettől...
*
After the dissolution of the Soviet Union in 1991, the Russian
barracks in Szentkirályszabadja became unnecessary - along with the
others. During the following years, the Soviet troops withdrew and went
home. The vacant building complex was guarded until 1996, after which it
was no longer necessary. The destruction of the area began: everything
that could be moved: cables, pipes, windows-doors... In the years that
have passed since then, the area has become a ghost town, as if it had
been hit by a global catastrophe, and the remaining walls rise to the
sky as a reminder, until you can see the from vegetation slowly covering
everything...
|
